Interview mit Warren Ellis
SPLASH!> Könntest du dich unseren Lesern vorstellen ?
WarrenEllis> Mein Name ist Warren Ellis und ich schreibe Comics seit Anfang der Neunziger, angefangen mit der SF Serie LAZARUS CHURCHYARD. Ich beende die Dekade mit Arbeiten wie der Dekonstruktion des Superheldengenres in PLANETARY, der britischen Horrorserie HELLBLAZER und der SF-Arbeit TRANSMETROPOLITAN.
SPLASH!> Was können die Leser von TRANSMETROPOLITAN erwarten ?
WarrenEllis> TRANSMETROPOLITAN ist ein Versuch Science Fiction etwas zurückzugeben was dort in den Neunzigern größtenteils nicht vorhanden war, nämlich gutes altmodisches politisches Bewußtsein. Science Fiction, zumindest in Großbritannien, war immer tief verbunden mit sozialer Fiktion, sozusagen die Zukunft als ein Hilfsmittel zu benutzen, um die Gegenwart zu untersuchen. TRANSMET, übrigens die offizielle Abkürzung, ist somit mein Hilfsmittel mit der ich die Welt von heute untersuche. Aber wir sollten nicht von den anderen wichtigen Aspekten dieses Comics abkommen -- schmutzige Witze, schreckliche, entsetzliche Gewalt, Nacktheit und soviel Blasphemie wie ich reinbringen kann. TRANSMET ist ein Comic für Leute die sich an Hasstiraden erfreuen.
SPLASH!> Darick Robertson stieß später zur Serie ? Wie sehr ist TRANSMETROPOLITAN sein Baby ? Hattest du das Aussehen der Stadt und der Charaktere vor Augen bevor er zum Projekt kam ?
WarrenEllis> Ja, Darick kam später, nachdem ich bereits sehr genaue Beschreibungen von Spider Jerusalem, der Stadt und anderen visuellen Elementen der Serie geschrieben habe. Aber Darick machte sie zu seinem Eigenen -- er schmiß sich in die Arbeit, in seinen Gedanken lebte er in der Stadt. Er brachte massig visuelle Innovation zum Titel -- soviel, daß ich ihm die Hälfte der Rechte an dem Buch gab.
SPLASH!> Wie arbeitet ihr zusammen an der Serie ? Hat Darick einen Einfluß auf die Handlung ? Oder wie ist es mit all den kleinen Details im Comics, wer zum Beispiel hat Ebola Cola erfunden ?
WarrenEllis> Ich glaube eigentlich hat der Coverzeichner der ersten Hefte, Geof Darrow, Ebola Cola erfunden...
In der Tat sind Darick und ich an einem Punkt wo wir praktisch telepathisch sind; während die ganze Handlung von mir stammt, gebe ich ihm viel Platz um die Geschichte zu inszenieren. 80% dessen was im Hintergrund abläuft ist heutzutage Daricks Erfindung -- er macht genau das, was ich von ihm erwarte.
SPLASH!> Ich hab irgendwo gelesen, daß TRANSMETROPOLITAN nach einem Lied der Pogues benannt ist ?
WarrenEllis> Richtig, der Titel stammt von einem Lied der Pogues.
SPLASH!> Ähm, welches ?
WarrenEllis> TRANSMETROPOLITAN, du Idiot !
Das Lied heißt TRANSMETROPOLITAN. Ist auf dem Album RED ROSES FOR ME.
SPLASH!> Oops, peinlich... Der Wechsel in den USA von Helix to Vertigo... Was waren die Gründe und hattest du einen Einfluß darauf ?
WarrenEllis> Das Label Helix wurde dichtgemacht und TRANSMET zog um nach Vertigo um zu überleben. Da konnte ich schlecht was gegen sagen.
SPLASH!> Deine Freundin, oder die Familie deiner Freundin, stammt aus Deutschland, richtig ?
WarrenEllis> Das ist richtig. Ebenso einer unserer Lieblingsweine, Affentaler, und mein wahrscheinlich bevorzugter Schnaps, Ettaler. Und unser Lieblingsrestaurant hier wird von einem Bayern geleitet. Ich habe viele tolle Gründe Deutschland zu lieben.
SPLASH!> Welche Comics und welche Comickünstler haben einen Einfluß auf deine Arbeit und was liest du heutzutage ?
WarrenEllis> Die Comicmacher die den größten Einfluß sind ein seltsamer Mix; Bryan Talbot, Will Eisner, Eddie Campbell, Phillippe Druillet, Alan Moore, John Wagner, Moebius...
Heutzutage lese ich nicht so viel; die gerade erwähnten, zusätzlich Garth Ennis und Grant Morrison, Jason Lutes, Buronson und Ikegami, das meiste von Frank Miller...
SPLASH!> Und wie sieht das bei Science Fiction Büchern aus ?
WarrenEllis> Es sind mehr Autoren als Bücher; HG Wells, Norman Spinrad, Richard Kadrey, Michael Moorcook...
SPLASH!> Es gibt da diese nette Geschichte über eine Vitamin B-Überdosis, die du in Großbritannien verursacht hast...
WarrenEllis> Heh. Ich hab für eine Zeitschrift namens BLAST! geschrieben und wurde vom Redakteur beauftragt einen Artikel über "smart drugs" zu schreiben. Ich hab also Recherche betrieben und bin da auf Material gestoßen, daß eine eindeutige Verbesserung des Denkvermögens nahelegte. Versuche zu Hause schienen dies zu bestätigen -- allerdings mit der Nebenwirkung von leicht fluoreszierendem Urin. Also hab ich das in dem Artikel auch erwähnt. Einen Monat später bekomme ich mit, daß Leute sich mit Vitamin B Bomben vollstopfen und in einer wahrhaftigen Orgie vorübergehender Schlauheit rumlaufen. Jahre später treffe ich immer noch Leute im ganzen Land deren Pisse eine ganze Weile im Dunklen geleuchtet hat...
SPLASH!> Hast du Anweisungen an die deutschen Leser von TRANSMET, d.h. einige letzte Worte ?
WarrenEllis> Kauft mein Buch. Ich brauche das Geld. Und falls mir jemand einen Kontakt zu einem zuverlässigen Lieferanten von rotem Affentaler oder Ettaler Schnaps besorgen kann, bitte nehmt Kontakt mit Jochen oder SPLASH! auf. Das Geld das ihr mir gibt wird gleich wieder in die deutsche Wirtschaft gesteckt, das schwöre ich...